Поиск по этому блогу

11 ноября 2019 г.

11 ноября – день памяти павших в военных конфликтах

They shall grow not old They shall grow not old, as we that are left grow old:
Age shall not weary them, nor the years condemn.
At the going down of the sun and in the morning.
We will remember them.


Они не состарятся, как состаримся мы,
Не тронет их время - ему неподвластны они.
На солнца закате и утром туманным
Их будем помнить мы.


15 октября 2019 г.

Замечательный Ньюкасл

Newcastle

Я люблю Ньюкасл.

Когда встает вопрос, где провести неделю отпуска, снова хочется податься на северо-восточное побережье Англии.

За что же я люблю Ньюкасл? Возможно, за то, что каждый раз есть возможность побывать не только в любимых уголках, но и увидеть что-то новое. Ньюкасл для меня – это центр притяжения, я мечтаю снова и снова посетить Farne islands – сказочно красивые островки недалеко от побережья, с тысячами гнездовий птиц.

Чуть дальше на север находится удивительный остров Holy island, куда можно попасть только во время отлива.

А оттуда уже и до Шотландии рукой подать.

Но сегодня я хочу рассказать вам о самом городе. Начнем с небольшого видео на 5 минут об основных достопримечательностях.

8 июня 2019 г.

Lake District. Claife Viewing Station

Claife Viewing StationВ одном из своих прошлых постов я пообещала рассказать про Lake District - Озерный край.

Сегодня выполняю свое обещание. Весь Lake District мне, конечно, своим вниманием не охватить, но какие-то отдельные достопримечательности могу с удовольствием прорекламировать.

Дело в том, что, отправляясь в очередное путешествие, я всегда делаю "домашнюю работу" – тщательно изучаю интернет, пытаясь разыскать что-то особенное.

Когда удается найти и посетить что-то необычное, вся семья удивляется, восторгается и начинает распространять вести о скрытых туристических жемчужинах среди друзей и знакомых.

Мне не всегда удается предсказать, что конкретно ожидает нас в том или ином месте. Так было с Claife Viewing Station. Трудно было понять, зачем оконные проёмы старого замка украшают цветные пластины. Но выглядело это интересно.

Побывав на месте, я изучила вопрос и сегодня расскажу вам об этом в снятом видео. Оно небольшое, полюбопытствуйте!

20 мая 2019 г.

Фестиваль тюльпанов в Morton Hall Gardens

Morton Hall Gardens Tulip FestivalСегодня поговорим о красивом. Самое время, кстати, через пару недель уже поздно будет рассуждать о тюльпанах.

Каждый год в последнюю неделю мая в Челси проходит выставка цветов. Говорят, народу там – не протолкнуться. На цветочки полюбоваться хочется, но подпрыгивать, чтобы увидеть цветочные композиции, что-то не прельщает.

Поэтому выбор пал на фестиваль тюльпанов в Morton Hall Gardens, что в городке Реддич (Redditch) в 15 милях к югу от Бирмингема. Это частное владение, пускают туда небольшими группами по предварительному заказу в сопровождении владельца или главного садовника. Но в этом году впервые сад был открыт для посетителей на трехдневный фестиваль тюльпанов.

Приглашаю посмотреть видеоотчет о красотах Morton Hall Gardens.

8 мая 2019 г.

Акведук над рекой Лун. Видео

Lune aqueductАкведук над рекой Лун - это не то место, в которое кто-то поедет за 100 миль, только чтобы побывать там, но, если вам случится быть неподалеку, то взглянуть стоит непременно.

В комментариях к моему предыдущему посту Галина написала, что было бы хорошо взглянуть на акведук "в движении". А какие проблемы, если я привезла домой сотни фотографий и видео? Нет проблем!

Видео ролик готов и сегодня он появится в этом блоге. Пришлось создать новый канал для "Русского Бирмингема" на YouTube. Вернее, вернуть к жизни один из старых и заброшенных.

Пожалуйста, подписывайтесь! Буду стараться рассказывать об интересных местах Великобритании.

Что интересно, информации об этом акведуке онлайн очень мало даже на английском языке, а на русском – и подавно. Рада, что могу рассказать нашим людям об этой маленькой английской достопримечательности!

21 апреля 2019 г.

Heysham. Акведук над рекой Lune

Birmingham-Haysham map Мы много путешествуем по Англии, я всегда тщательно готовлюсь к поездкам, составляю список достопримечательностей, что надо посмотреть в первую очередь, во вторую, в третью...

Зачастую времени на всё не хватает и много остается на следующий раз. Наше последнее путешествие на северо-запад от Бирмингема - в населённый пункт Heysham - впервые получило плюсики по всем пунктам моего списка.

Если бы меня заставили остаться в Heysham ещё на один день, то у меня бы возникли трудности с достопримечательностями, пришлось бы расширять район путешествия и ехать в Lake District - Озёрный край. Мы там тоже были, но об этом я постараюсь рассказать в следующий раз.

Сегодня познакомимся с Heysham. Официальный статус у этого населенного пункта - деревня. Но у меня язык не поворачивается называть его деревней. Как вам деревенька с крупным морским портом, откуда курсируют паромы на остров Мэн и в Ирландию?

12 июня 2017 г.

Британские учёные провели исследования…

British scientistsБританские учёные, пожалуй, самые авторитетные учёные в мире по версии средств массовой информации. Что ни статья в газете или журнале, что ни информационный портал или лента новостей, читаем: “Как сообщают учёные университета в британском Бирмингеме…” или: “В Эдинбургском университете учёные провели исследования и установили…”

Факт есть факт и над ним потешается уже вся российская пресса. Есть очень большое подозрение, что с некоторыми открытиями британские учёные и рядом не стояли. Но, когда талантливые работники пера и топора выдумывают очередное “открытие века”, чтобы придать ему статус правдивой информации, обязательно надо указать в начале своей заметки: “Британские исследователи провели опыты и обнаружили…”

Я тут наткнулась на очередной опрос общественного мнения, он мне показался любопытным с той точки зрения, что, даже если эта новость – фэйк, она может принести определенную пользу в области ликвидации безграмотности. Те, кто изучает английский язык, я уверена, с интересом ознакомятся с приведенным ниже списком.

8 января 2017 г.

Magical Lantern Festival–подарок Бирмингему к Новому Году

Magical Lantern Festival Birmingham Botanical Gardens

Magical Lantern Festival–праздник к нам пришёл!

Сегодня мы с вами продолжим нашу прогулку по сказочному Ботаническому саду, в котором жители британского Бирмингема могли подготовить себя к встрече Рождества и Нового Года на Magical Lantern Festival – фестивале волшебных фонарей китайского производства.

Сомнениями полнилась моя душа, читая отзывы о фестивале в интернете, но я рада, что мне удалось прислушаться к голосу разума и к позитивно настроенному большинству.

Вообще, англичане всегда трепетно относятся к Health and Safety – здоровью и безопасности. Видимо, все было рассчитано заранее: несмотря на поздний вечер и то, что посетителям надо было передвигаться в темноте, никто не навернулся, никто не зацепил проложенные повсюду кабели – все было тщательно прикрыто, огорожено, отмечено стрелками и знаками.

4 января 2017 г.

Magical Lantern Festival – праздник к нам пришёл!

Magical Lantern Festival Birmingham Botanical GardensАх, какая замечательная идея проводить старый 2016 год и достойно встретить новый 2017, пришла мне в голову! Честно скажу – сомневалась, прочитав некоторые комментарии на Tripadviser-е, но потом решила, что надо на всё посмотреть собственными глазами, а не полагаться на мнение чужих людей!

И я о своём мудром решении не пожалела ни одной минуты.

За несколько дней до Нового Года отправилась наша семья в Бирмингемский Ботанический сад. “Додумалась! – скажете вы, – в самый разгар зимы тащиться в ботанический сад, что там можно увидеть?! Даже подснежники еще не проклюнулись!”

1 сентября 2016 г.

День Вооруженных Сил Великобритании в Бирмингеме

Air Cadets, Armed Forces Day in BirminghamПока я “в теме”, только что опубликовав очередную статью в “Говорит Наташа”, позвольте рассказать о том, как отмечали День Вооруженных Сил в Бирмингеме и в этом блоге.

Те, кто следит за мной на Фэйсбуке, уже видели в свое время фотографии и видеоролик. Сегодня мне хочется рассказать немного об этом празднике и поделиться своими наблюдениями.

Armed Forces Day отмечается каждый год в последнюю субботу июня. Я думала, что этот праздник – все равно как наш день 23 февраля. К моему большому удивлению, оказалось, что отмечать его стали совсем недавно, первый раз в 2006 году, и носил он совсем другое название – Veterans’ Day (День Ветеранов), но в 2009 году получил новое современное название.

Пару лет назад мы были в центре Бирмингема на этом празднике, совершенно случайно, и остались очень довольны. В этом году моя дочка Наташа принимала участие в параде вместе с Air Cadets (это юношеская военизированная организация, спонсируемая Воздушными Силами Великобритании).